耐普股份宣传产品性能有差异，募投项目新增产能存疑点
来源：壹财信
作者：唐开元
湖南耐普泵业股份有限公司(下称耐普股份)2004年成立于湖南长沙。自成立以来，耐普股份主要从事工业泵、移动应急供排水装备的设计、研发、生产、销售和服务。
2015年8月至2017年12月，耐普股份曾在新三板挂牌，挂牌期间的证券简称为耐普泵业。新三板摘牌后，耐普股份将目光投向创业板。2022年6月27日，耐普股份的创业板IPO申请获深交所受理，今年2月13日，耐普股份成功过会。
《壹财信》查阅公开资料发现，耐普股份的中英文官网对产品性能的描述存在差异；其招股书(上会稿，下同)与环评报告对项目新增产能的信披也存在差异；此外，耐普股份的人员独立性或存在疑点。
官网产品性能呈现两副面孔
打开耐普股份招股书所披露的公司官网发现，其官网的中文版与英文版对于部分产品性能的信披存在差异。
立式长轴泵是耐普股份的主要产品之一。2019年至2021年各年末，立式斜流泵和立式长轴泵为耐普股份贡献收入10,979.85万元、9,495.80万元和14,086.47万元，占主营业务收入的31.02%、22.88%和27.75%。耐普股份中文版官网披露，其立式长轴泵流量范围30-9000m³/h，扬程范围5-220m，特殊设计的输送介质温度可达150℃。
而这三项数据在英文版官网中也有体现。英文版官网翻译内容显示该产品的扬程范围也是5-220m，特殊设计的输送介质温度可达150℃，不过，其流量范围被披露为30-70000m³/h，最大流量接近中文版数据的八倍，不知原因为何。 
(图片截自耐普股份中文版官网) 
(图片截自耐普股份英文版官网)
耐普股份招股书将立式长轴泵的产品性能与另一产品立式斜流泵的产品性能合并进行披露。招股书称，公司是《立式斜流泵》《立式长轴泵》的编制单位，生产的立式长轴泵和立式斜流泵产品实现系列化和标准化生产制造，形成了口径从小DN100至大DN2600mm，流量从范围30～35,000m³/h，扬程范围7～200m全系列覆盖。
来源：壹财信
作者：唐开元
湖南耐普泵业股份有限公司(下称耐普股份)2004年成立于湖南长沙。自成立以来，耐普股份主要从事工业泵、移动应急供排水装备的设计、研发、生产、销售和服务。
2015年8月至2017年12月，耐普股份曾在新三板挂牌，挂牌期间的证券简称为耐普泵业。新三板摘牌后，耐普股份将目光投向创业板。2022年6月27日，耐普股份的创业板IPO申请获深交所受理，今年2月13日，耐普股份成功过会。
《壹财信》查阅公开资料发现，耐普股份的中英文官网对产品性能的描述存在差异；其招股书(上会稿，下同)与环评报告对项目新增产能的信披也存在差异；此外，耐普股份的人员独立性或存在疑点。
官网产品性能呈现两副面孔
打开耐普股份招股书所披露的公司官网发现，其官网的中文版与英文版对于部分产品性能的信披存在差异。
立式长轴泵是耐普股份的主要产品之一。2019年至2021年各年末，立式斜流泵和立式长轴泵为耐普股份贡献收入10,979.85万元、9,495.80万元和14,086.47万元，占主营业务收入的31.02%、22.88%和27.75%。耐普股份中文版官网披露，其立式长轴泵流量范围30-9000m³/h，扬程范围5-220m，特殊设计的输送介质温度可达150℃。
而这三项数据在英文版官网中也有体现。英文版官网翻译内容显示该产品的扬程范围也是5-220m，特殊设计的输送介质温度可达150℃，不过，其流量范围被披露为30-70000m³/h，最大流量接近中文版数据的八倍，不知原因为何。
(图片截自耐普股份中文版官网)
(图片截自耐普股份英文版官网)
耐普股份招股书将立式长轴泵的产品性能与另一产品立式斜流泵的产品性能合并进行披露。招股书称，公司是《立式斜流泵》《立式长轴泵》的编制单位，生产的立式长轴泵和立式斜流泵产品实现系列化和标准化生产制造，形成了口径从小DN100至大DN2600mm，流量从范围30～35,000m³/h，扬程范围7～200m全系列覆盖。
耐普股份另一产品无泄漏磁力泵的中英文官网信披也出现了差异。耐普股份中文版官网披露，其无泄漏磁力泵最大扬程130m，最大流量400m³/h，使用温度为-80℃～+350℃。英文版官网披露的扬程和流量数据与中文版无异，但其使用温度为-80℃～+450℃，最高使用温度比中文版数据高了100℃。招股书未明确披露无泄漏磁力泵的产品性能数据。 
(图片截自耐普股份中文版官网) 
(图片截自耐普股份英文版官网)
募投项目新增产能有疑点
此次IPO，耐普股份拟募资41,559.71万元，分别用于立式长轴泵和新型永磁泵生产基地建设项目(下称双泵项目)，加工生产线及测试、仓储系统优化技术改造项目，研发中心升级建设项目(下称研发项目)和补充流动资金。
查询绿网公开信息发现，2020年4月24日，耐普股份有一立式长轴泵与新型永磁泵扩产和研发中心新建项目(本文代称为项目A)经长沙市生态环境局浏阳分局拟审批前公示。经初步判断，耐普股份原有的项目A或在招股书中被拆分为双泵项目与研发项目分别进行披露。
招股书称，双泵项目和研发项目取得的环评批复名称均为《关于湖南耐普泵业股份有限公司立式长轴泵与新型永磁泵扩产和研发中心新建项目环境影响报告表的批复》，与项目A的名称一致；项目A用地面积也与双泵项目和研发项目的用地面积相同(均为21,712.07平方米)，建设地点一致(招股书披露的建设地点为浏阳经开区(高新区)鼎盛路北侧、礼耕北路东侧，项目A环评报告披露的建设地点为浏阳高新区礼耕路和鼎盛路交汇处东北侧)。另外，招股书披露，双泵项目和研发项目的项目总投资金额分别约为2.60亿元和0.40亿元，合计金额约为3.00亿元，恰与项目A环评报告披露的项目总投资金额相同。
但《壹财信》发现，耐普股份招股书与项目A环评报告中有关立式长轴泵与新型永磁泵扩产产能的信披或存在差异。
环评报告称，项目A建设规模为年产长轴泵735台，永磁泵930台。而招股书称，双泵项目全部投产后立式长轴泵新增产能430台/年、永磁泵新增产能700台/年，两项数值均低于环评报告所披露的数据。与此同时，招股书披露的研发项目并未涉及产能扩充相关内容。 
(图片截自项目A环评报告)
除募投项目的产能披露存在差异外，耐普股份的人员变动也有疑点。
招股书披露，黄飞宇为耐普股份报告期内曾经的关联方，曾担任耐普股份控股股东长沙通菱企业管理有限公司(下称长沙通菱)的总经理，并于2019年12月离任。不过，项目A环评报告(编制于2020年4月)显示，该项目联系人为黄飞宇。不知此黄飞宇与此前招股书中已离职的黄飞宇是否为同一个人？若为同一个人，这意味着黄飞宇在长沙通菱离任后，又成为了耐普股份新建项目的联系人。是否为同一人或需要耐普股份和保荐机构给予解释说明。 
(图片截自项目A环评报告)
招股书还披露，黄飞宇之父黄建平曾在耐普股份担任核心技术人员和董事职务，后于2020年9月退休离任。至招股说明书签署日，黄建平对耐普股份直接持股1.49%，在耐普股份前十名自然人股东中位列第六。另外，黄建平通过耐普股份的控股股东长沙通菱和持股平台长沙泉新管理咨询合伙企业合计间接持有耐普股份2.29%的股份。另黄飞宇在耐普股份直接持股0.37%，但招股书中并未披露黄飞宇现在是否在耐普股份任职。
加载全文
